Senin, 14 Juni 2010

Puja Tri Sandhya

1. Om bhuur bhuavah svah
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhiimahi
Dhiyo yo nah pracodayaat.
2. Om Naaraayana evedam sarvam
Yad bhuutam yac ca bhaavyam
Niskalanko niranjano
Nirvikalpo niraakhyaatah
Suddho deva eko
Naaraayano na dvitio’sti kascit.
3. Om tvam sivah tvam mahaadevah
Isvarah paramesvarah
Brahma visnusca rudrasca
Purusah parikiirtitah
4. Om paapo’ham paapakarmaaham
Paapaatma paapasambhavah
Traahi maam pundariikaaksah
Sabaahya bhyantarah suciih.
5. Om Ksamasva maam mahaadevah
Sarvapraani hitaankarah
Maam moca sarva paabebhyah
Paalayasva sadaa siva
6. Om Ksantvyah kaayiko dosah
Ksantavyo vaaciko mama
Ksantavyo maanaso dosah
Tat pramaadaat ksamasva mam
Om Santi Santi Santi Om



Terjemahan :
1. “Oh keseluruhan yang lengkap, penguasa tiga dunia ini, yang bercahaya dan sumber dari segala kehidupan. Semoga beliau memberikan semangat pada pikiran kita”.
2. “Oh keseluruhan yang lengkap dan sempurna, yang disebut Narayana, engkaulah semuanya ini. Baik yang ada maupu yang akan ada, terbebas dari noda dan cela, engkau takterkatakan, yang maha suci. Tuhanku Narayana hanya satu, tidak ada yang kedua”.
3. “Oh keseluruhan yang lengkap dan sempurna, engkaulah Siwa, dewata agung, engkaulah Mahadewa, Iswara, Parameswara, engkaulah Brahma, Wisnu dan juga Rudra, engkaulah Purusa”.
4. “Oh keseluruhan yang lengkap, hamba ini manusia nista dan penuh papa, seluruh tindakan hamba, lindungilah hambaMu yang penuh dengan nestapa ini, sucikanlah jiwa dan raga hamba”.
5. “Oh keseluruhan yang lengkap dan sempurna, ampunilah seluruh dosa hamba. Oh yang menjadi penyelamat semua makhluk hidup, tuntunlah hamba, dan bebaskanlah hamba dari segala dosa”.
6. “Oh keseluruhan yang lengkap, Ampunilah seluruh kesalahan dan dosa perbuatan hamba, dosa-dosa perkataan hamba, juga segala dosa yang telah hamba pikirkan. Ampuni juga kelalaian hamba”.

Setelah melakukan Puja Tri Sandhya kemudian dilanjutkan dengan melakukan kramaning sembah.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar